肃然起敬有没有后续报道?

　　“今年全国两会，全国政协委员、淮安市副市长邱华康，建议统一掼蛋英文名称‘Guandan’，有利于推动掼蛋走向世界”。

　　“说说个人看法：江苏等地南方话里，掼，就是摔，丢，甩，扔等的手部动作，比如，以前有一种用手往地上一甩，砸到地面就会炸响的炮仗，北方叫‘摔炮’或者‘甩炮’，南方就叫‘掼炮’。蛋，实际上应该是炸弹的弹，因为这个纸牌游戏里炸弹很多，所以，掼蛋，应该是‘扔炸弹’的意思”。

　　“英文翻译为bombardment，或者bombshell，keep bombing 才能体现游戏的精髓。前些日子看到有人翻译成throwing eggs，那成了‘扔鸡蛋’了，完全不对”。

　　“麻将在西方现在颇为流行，采用的就是音译mahjong，并且推广效果很好。所以掼蛋，真的直接音译为guandan 也不错。只是有些语言里g发音近似h，不小心就说成了换蛋了”。

　　在扯不清、理还乱的足球圈里混的黄健翔同学，现在都开始跨界到纸牌体育圈了——难道，如今的体育自媒体，都这么地卷了吗？连这边缘体育里的“娱乐新质生产力”之代表的“掼蛋”界，黄老师也要横插上一脚了。

　　而且，作为外交学院毕业的知名高材生，其论及翻译事宜，当然显得也颇为内行和专业——以后，当我们的新国粹“掼蛋”或比足球要先冲出亚洲、走向世界，最终还能一掼掼进奥运会时，则黄健翔老师的名字，一定要在相关纪念性雕塑中，用重金描绘、镌刻其上才行！

　　当然，黄老师，您可别贪功于一人啊！——要知道，你所提及的政协委员、淮安官员等，竟然能创造性地将“统一掼蛋英文名称”作为一项议案，提交到最高级的全国会议上，人家的功劳，显然绝对要盖过黄老师您吧？

　　当然，这肯定也并非一、两个人的功劳，记得，此前就有报道称，江苏省有委员提交了与掼蛋相关的议案了——功劳是大家的，可不能一人独吞哟！我们中国人是讲究集体主义精神的，在功劳面前，谁要搞个人英雄主义，那可是会被人耻笑了去的，且全国人民也不答应！

　　有人或会说：黄健翔老师，你们是不是闲得“那疼”啊？——有这样的精力与功夫，多研究一下：如何在世界第一运动的足球上，我们能早日冲出亚洲，才去说别的吧！

　　这话，我就不爱听了！——咋滴，足球，世界第一大运动怎么了？虽说我们常言“足球祖先在中国”，且当年我们的高太尉，人家的踢球功夫，那可不比现在的梅老板、罗总裁差呢！况且，梅罗再会踢球，再有钱，可他们有高太师的官位那么高耸入云吗？权力，才是钱的最大源头与保证呢！

　　且现代足球这玩意儿，显然是英国佬们玩出来的新花样，我们都能勇敢地说出“不学ABC，照做中国人”——那么，依此无比喜人的中国逻辑，我们一样可以高傲地喊出：“不会踢足球，照当中国人！”

　　但是，我们江苏淮安人发明创造的“新质文化生产力”之掼蛋，即“Guandan”是也，那可是纯正的中国本土文化的最新萌芽与创新发明啊！

　　“民族的，才是世界的！”——掼蛋的发明创造，以及我们全国上下齐心协力地将其推向全世界，必会继孔子学院之后，成为中国影响世界的又一大民族文化之典范，这岂是洋人的足球所能比拟？

　　而且，咱们中国现在可是世界经济大国了，仅次于老美，排在了全球第二大的宝座之上——我们有钱了，这钱得有地儿花吧？得促进消费吧，才能推动经济更大更强！

　　而娱乐业的发展，就能成为促进消费的一大催化剂，如果没事之时，全民同乐玩掼蛋，因此产生的吃喝玩乐之消费增量，那也是肉眼可见的巨大吧？

　　如果还能像我们这些日理万机的官员们，以及“毫不利己，专门利国”的黄健翔们这样，都来跨界关心掼蛋事业，就不愁有一天，能将这个“纯正中国蛋”掼向全世界，到那时，更能带动全球消费水平的提升，促进世界经济的繁荣，则如今，这些大力推广掼蛋，为其英文名的翻译而殚精竭虑的官员们，以及黄健翔这样的文化名流志愿者们，其功劳那该有多么巨大和伟大啊！

　　所以，谁要是再说：这些为中国掼蛋文化推广的人，是“闲得那疼”，我就要像起诉莫言的毛星火那样：“谁再敢诬蔑我们的掼蛋推广者，小心我会对你们使用暴力哟！”——我将会向你们飞旋出一张张掼蛋纸牌，削得你们一个个真正的“蛋疼”！【原创评论：瑜说还休】